Les Experts ont rendez-vous au Tribunal d’Orléans avec l’adjudant Jérôme JOSEPHINE de la Maison de Protection des Familles (MPF45) et sa camarade l’adjudante BERTIN, Techincienne en Identification Criminelle (TIC) de la CIC45, et Monsieur SANDJIVY, Magistrat honoraire et ancien procureur-adjoint au Parquet d’Orléans.

Après avoir passé les contrôles de sécurité, les Experts assistent à une audience au Tribunal de police qui juge les contraventions. Ils peuvent ainsi observer le travail d’un juge, de son greffier, du Procureur de la République, ainsi que les plaidoiries des avocats.

Ensuite, les Experts découvrent la Cour d’appel du Tribunal, la très belle salle Jean Zay, inscrite aux Monuments historiques.

Ils y retrouvent monsieur Sandjivy, qui leurs explique le déroulement d’un procès en Cour d’Assise, Cour qui jugerait le crime auquel ils ont été confrontés lors de leur enquête au collège.